Il kamishibai, o teatro d’immagini, è una forma espressiva tradizionale giapponese di narrazione per immagini. Ebbe un’enorme diffusione in Giappone tra gli anni ’30 e ’50 del secolo scorso come teatro di strada. Il termine deriva dall’unione delle parole “kami“ (carta) e “shibai“ (teatro, drammatizzazione) e si può tradurre come “teatro di carta“. Consiste in un teatrino in legno di misure ridotte (butai) all’interno del quale un narratore (kamishibaiya) fa scorrere delle immagini disegnate che illustrano una storia in sequenza. Fu soppiantato dall’avvento della televisione e in tempi recenti è stato oggetto di riscoperta in Giappone ed in altri paesi del mondo, dall’Europa al Sudamerica.
Per nuove assicurate emozioni, per grandi e piccini, Artebambini (www.artebambini.it/edizioni) propone una serie di albi illustrati con tavole apposta per Kamishibai, come “LA FANTASTICA STORIA DI LINO IL BUCATIERE E DELLA SUA SPAZZOLA MAGICA“, ”L’ALBERO E LA STREGA” oppure “IL SIGNOR FORMICA“. Sono solo alcuni dei titoli, consultate il sito http://www.artebambini.it/edizioni/?q=Kamishibai, dove troverete la valigetta di legno a € 75,00 e poi fate la vostra scelta.
Per curiosare un po’, guardate il video de “Il signor formica”:
